As far as I'm concerned, its not. In the polymorph example, its because the results are mutually exclusive.
From what I can tell, RAW, that's a valid use of the infusion, you're imbuing a different property each time, and most importantly, a weapon can have multiple properties. In the case...