The default you're referring to is Western Europe (including France), not the British Isles. Looking at D&D for e.g., the paladin is (sort of) from French stories. It shouldn't be surprising the cultures are so similar. Both England and France were Celtic territory (Britons and Gauls...