It is clearly four seperate attack ROLLS, but to me, it is one ATTACK: "Hydra Fury". The problem here, as you point out below, is that 4E often intermingles the term "attack" to mean anything from an attack roll, to the use of a "power". I take it to mean the use of a power, whereas you seem to...