First, suddenly is poor word choice. Its not suddenly for the players at all. The players are not aware of any kind of "sudden" adjustment. They heard rumors that the caves were full of goblins, they go check it out, and find it is full of goblins. This remains true, no story elements change...