You know that a level in one game is not the equivalent of a level in the other game, right? The scale changed, level is an arbitrary breakdown of character advancement based on the internal math of the system. That math is substantially different from OD&D to 3e. So, no, not 2-to-1 at all.