My guess would be that is has to do with it being wielded two-handed. It would equal 1.5 x Str modified (rounded up).
I noticed that the bastard sword goes up a die when used two-handed. I wonder if that was an option as some point for all two-handed weapons and that's why the battleaxe does...