No no, there's no need to stay out of reach. Just chase the casters down. Even if the meatshield is in melee, a puny AOO by its puny non-magic sword and with its puny unenhanced attack rating isn't going to do much.
You can still run away and wait, though, I guess. But either way, you'd be...