I use these plastic bins of various sizes from Office Depot called "Really Useful Box" that easily stack
Box #1: PCs
Box #2: NPCs, cultists, flunkies, humanoids
Box #3: dragons and the rust monster
Box #4: animals both fantastic and mundane
Box #5: elementals and constructs
Box #6: giants...