You weren't too nice. You probably have no conscience questions about your actions in the campaign. You haven't lost anything by being nice, or polite, or thoughtful.
You were probably too patient. You should have discussed it with the DM earlier and definitely discussed it with the other...