That's pretty much it. If you're just mixing low level (i.e., heroic) monsters from the two books, like goblins and orcs, you shouldn't notice any difference. Higher level monsters, and elites or solos, you're going to start seeing that the MV monsters are just a lot more fun, for the DM and for...