I believe these notable differences, excepting #4, are greater limitations to the spell compared to Control Body, and if we remove the -4 penalty that Undead suffer and leave it as a Fortitude save, it serves the purpose it should and is balanced compared to Control Body.
The only limitation...