I do AD&D + some inspiring sources + wing it with Excel.
Details:
AD&D (1e) PHB for income + DMG for construction costs
Inspiration: Harn Manor, Magical Medieval Society, other D&D sources, and a post long ago about social classes and incomes
Excel: make sure income and expenses work out, or...