You're correct about Mutants and Masterminds being OGL.
However, CoC d20 was published by Wizards of the Coast, and they own the d20 trademark. Hence, they can include what they want in a d20 book. It is not bound by the STL or the OGL in those regards. In fact, that's why Sanity rules, and...