Well, to be fair, I don't think either of them really embodies everything about the Klingons, although they mirror certain aspects.
Dwarves are these stocky, tough, nasty, determined guys. They're the sort that if they're digging a tunnel and part of it collapses, they'll just pick up their...