Once the murderer is discovered, it's all over from there...just interrogate the murderer, get all of the morbid details, and find all of the clues that would normally be there.
This isn't something that actually happened in one of my adventures, but it DID happen in another (in fact, I helped...