I recently (finally!) received GURPS 4E. In reading it, the speak/read languages thing are no long skills (i.e., open-ended), but are rather advantages (i.e., you can buy up to a certain level). Two character points gets you "broken," four character points gets you "accented," and six...