I don't know exactly what Vow of Poverty does, but yes, both Dexterity and Wisdom add to a monk's AC. The Dexterity bonus is lost when the monk is flat-footed, and the Wisdom bonus is always in effect.
So yes, a level one monk with really high Dex and Wis can have a pretty good AC. But...