Course of Action
I would, just to be certain. He might lie to you, but it's the sporting thing to do.
Do you trust his judgment? How does he know?
Absence of evidence is proof of nothing. Ask the "cheater" about the e-mail.
If you're sure of this, then get rid of him. Otherwise, I'd hear the guy...