It's not really meta-game knowledge if it is the character's reality. To them, in the game world, they are back up to full HP after a 5 minute short rest, and they know that. They also know they regain Encounter powers, etc. This is the reality of their world, they need never worry about...