Actually, didn't 3e measure things in five-foot units?
Like, if you're 35 feet away from your enemy, you can run up to be 15 feet away, or be 5 feet away, but moving to something like 12 feet or 8 feet just wasn't defined.
You couldn't take a three-foot step or a six-foot step in 3e, could you?