One thing to do with "minion" type monsters is rather than attack with them, use them for the help action on your big centerpiece monster. When that monster now has advantage on a lot of attacks, its scarier than just some regular old minion hit.
Lots of good advice already. Another way to...