The multiple dice that can be used for damage is more complex than, strictly speaking, it needs to be. You could, for instance, decide that all weapons and attacks deal d6.
Damage rolls are different than action resolutions, though. For one, different damage dice makes some amount of sense. It...