you did, actually - you forgot about this line:
so the damage for each individual horde ogre is actually a bit lower (1.5-3 points depending on the attack) then an individual regular ogre. as a group, the horde ogres thus do more like twice the damage of 2 individual regular ogres, which tracks...