That's what I'd do, too. If the secondary attack was supposed to be applied to every target hit by the primary, I'd have the Target say, "Each enemy hit by the Primary attack", and make the Secondary an Effect.
I'd rule that the Secondary can be used against one target every turn, including the...