For me, one of the main differences between wargaming and roleplaying is that when wargaming you don't play a PC, you move a figure. You don't think what your PC would do, you do the best move you can think of. When roleplaying, you think not like a player, but a character.
All IMHO, of course...