Ditto. I've never used gith as a DM, never encountered them as a player, and I've never heard 'gish' outside of the interwebs.
That term really misled me, until I actually looked at the PF srd. As (Psi)SeveredHead says, 'magus' sounds like another way of saying 'wizard,' so I had assumed the...