Sneak attack triggers "once per turn". RAW that means it can also be applied on others' turns when using your reaction, so twice in a single round. Melee allows AoO, netting you tasty additional damage - at least occasionally, more reliably with a Dissonant Whisperer or Commander's Strike ally...