One thing that doesn't change your statblock, however, is the foe you're currently facing.
Sure, various foes might impose temporary penalties, but your underlying statblock stays put.
Easy on all counts: all you have to do is extrapolate the PC rules and apply them to monsters. 3e's...