Considering that he mentioned several magic swords, magic staffs, "elvin" rope and cloaks, and an assortment of highly magic rings, I think he might mention them - if they were important. Certainly there is reason to think that, in fact, Legolas does have a magic bow, since Tolkien went on at...