From Tagalog: "daw," pronounced "Dow" as in "Dow Jones." It just indicates that you're repeating something someone else said. "Darating siya sandali, daw" = "He said he'll be here in just a minute. I was a missionary in the Philippines from 1990 to 1992, and this one is so useful that I...