Tout le monde est appréhensif à l'idée de voir l'automate bouger à nouveau. Arme à la main, ils se placent sur la défensive, sans le perdre de vue. Lorsque tout le monde est prêt, Naline appelle l'automate : «Vakna !».
Immédiatement, l'automate se lève sur ses pattes. Naline lui donne alors...