i'm in the process of running a 4E Conan adventure.
I used the races here which seemed to work. Then used feats and powers to give more regional flavour.
For classes, i used fighter, ranger, pirate(based on rogue) thief(similar to rogue), warlord & barbarian(the one from APG) and didn't use any...