When I take valuable treasure (art, gems, etc), I usually record it on my logsheet as follows:
GP + X (where X equals my character's normal share of the treasure); GP - Y (where Y = the value of the art object, or objects). Then in my notes section I record something like the following...