Generally when I'm dealing with Dominated effects, I just set the player up for some bad mojo; move him in range of the brute, set him up to interfere with the party wizard, etc. I try to just ignore the OA-fest when I can.
However, if the players start doing that crap, I remind them that...