Well, re-reading the fighters mark I see that it ends "at the end of your next turn", so that means a mark could be non-adjacent to you and still be marked.
So that, combined with a ruling from Logan, and also the paragraph but not header change, I guess I'll stick with it only applies to...