Yeah, that was one of the 3e/4e bits I could have done without (for the reasons you stated).
That said, provided the feats were fewer, more focused on sheer customization, and less frequently obtained, I could be on board.
The last thing I want to see are the return of boring feats that give...