I think it will be a long time (if ever) before the basics of D&D change.
As far as 4th edition, I believe, from WOTC's current slate of releases, that they plan on keeping 3.5 until they completely run out of add-on ideas and world books.
Reality is, they are a company, and therefore must...