Would it be possible, without screwing up the campaign too much, to move to a different part of the world (where your female player who knows a lot about the world wouldn't know as much?) and start everyone over with new characters. Kind of level the playing field, so to speak, and start with...