The first time I remember seeing it was the 1E Player's Handbook. I'm sure Diaglo would know if it were around before that. My recollection is that you started as a Fighter, worked up to about 5-8th level, then switched to a Thief, did that until you passed the level you stopped as a Fighter...