I'm with stonegod. Fixing significantly unbalanced parts of the game is a necessary evil, if we want to implement them fairly - especially in a living world like L4W.
Of course, it would be nice if you could trade in your book for an updated version, but I guess the Character Builder fills that...