If I limit it to "base weapon damage", is once per short rest too weak?
I'll have to weigh this one. A +2 Constitution ASI gives +1 HP per level, +1 Con saves, and other benefits (longer holding breath, +1 AC for some, etc). Tough (PHB) gives +2 HP, but not the rest. Durable is an underused...