The idea of a 90 degree cone must be something from an earlier edition. There's nothing like that in 3E.
As for the matter of line of sight, it really is not very clear, but it does say that you have to present your holy symbol. So, you might infer that the reason they are protected by cover...