Nice writeup! One thing I've been trying to figure out, is there ever any purpose in taking Dual Wielder feat as a straight Rogue? It seems pointless unless you have Extra Attack - at best you turn a 1d6 Nick weapon into a 1d8 Vex weapon.
Rogues are always the first class I think of as...