Talent trees aren't an additional system, they're an alternate way of handling class abilities, and exist alongside feats in the same way.
The argument can be made that having both feats and class abilities is already redundant, but talent trees just maintain the redundancy, not introduce it.