Don't add weapons to the list, but add variants to them. For example, cultural variations on swords, axes, etc. Like they've done with the asian weapons.
If you add exotic weapons, do as Kobold Stew already mentioned. That works, and I think it's a good course of action. But I'd avoid...