I think you handled things fine. At least they still have the option of Raise Dead, right? Maybe they can "Hero Up" and actually act the part of the heroes and get their friend's corpse and raise him, since they couldn't do that to save him in the first place.