Ok, so I spoke with Eryiedes in the maptools sever, and we played around a bit. After an initial problem with the macros not being added to the campaign window / not being visible, we discussed the macros and the initiative window.
In the end, we were able to get the initiative window up and...