Not the same situation.
However, if the experienced player said, "we'll use a set of chess rules that don't allow castling or taking en passant", and then proceeded to actually use castling or en passant, then it would be cheating.
Doesn't matter.
We're not saying the GM always cheats. We're...