Yes and no. The way I read it, you can take a 5 foot step pretty much any time. We allow that, provided you do not provoke an attack of opportunity. So, in most cases, if the scout wishes to melee an opponent, he would move, attack, then 5 foot step straight back, hopefully out of reach...