As a 4e fan I'm inclined to agree with you.
I'd say though that the creativity advantage of 3e lies in its support to world-building.
With 3e, a lone DM at home (in his mum's basement, his own basement, or no basement at all) can while away more hours working on his setting. I used to do the...